Faça sua propria source.list Ubuntu

Bom este site e muito útil para ajudar na criação de uma source.list para Ubuntu :

repogen.simplylinux.ch

quando acessa selecione o pais e a sua distro para criar  a sua source.list.
Facilita bastante para adicionar source.list de terceiros.